Do teachers need their own login details, or do we use one shared login?

Yes, teachers need their own logins. They can get these from their admin who set up their schools Language Boosters account.