Do parents need to create accounts?

No, parents do not need accounts. They just need the information you send (link, PIN, and student username) to help their child log in at home.